本地化是门手艺,不是一个打勾的选项。这些天我们把 Aiter 的每一个界面都走了一遍,让产品在每种语言里都像母语写的。
对你意味着什么
六种语言,是真的做完了。 英语(美)、英语(英)、西班牙语、法语、巴西葡萄牙语和乌克兰语翻译了每一个标签、按钮、空状态和提示,不只是营销页面。
内容跟着走。 设定界面语言之后,简报、广告、帖子和邮件默认就用同一种语言生成,语域也对得上。
到处是同一个声音。 板块标题、侧边栏分组和对话框文案共用同一套译名,产品从头到尾读起来是干净的。
→ 在任意页面底部切换语言。