本地化是門手藝,不是一個打勾的選項。這些天我們把 Aiter 的每一個介面都走了一遍,讓產品在每種語言裡都像母語寫的。
對你意味著什麼
六種語言,是真的做完了。 英語(美)、英語(英)、西班牙語、法語、巴西葡萄牙語和烏克蘭語翻譯了每一個標籤、按鈕、空狀態和提示,不只是營銷頁面。
內容跟著走。 設定介面語言之後,簡報、廣告、帖子和郵件預設就用同一種語言生成,語域也對得上。
到處是同一個聲音。 板塊標題、側邊欄分組和對話方塊文案共用同一套譯名,產品從頭到尾讀起來是乾淨的。
→ 在任意頁面底部切換語言。