A product that keeps adding sections eventually becomes a filing cabinet that nobody opens, and ours, with a sidebar that had grown a new entry roughly every fortnight, was well on the way.
So we cut. A dozen or so pages folded into the sections they always belonged in, and five frameworks were retired because almost nobody generated them, and the few who did never came back for a second. If one of your campaigns already generated a retired framework, it still shows it. Nothing you made has gone anywhere.
Images in one click
Generating an image no longer means opening a dialog, picking options and confirming. One click and it goes.
Google Ads says where it is
The Google Ads section now shows a progress bar while it works, with the same running commentary the brief uses, so a slow generation stops looking like a page that has given up.